434、NGC